If a member of your family lost his or her life outside Australia and you intend to migrate to the country you may be asked to provide a death certificate if you were married to the now deceased person. This is typically important if you took the name of this person and haven’t reverted back to your original name. However, if the death certificate is in a language other than English you will need to get an official death certificate translation in Australia of the document before it is accepted by the Australian immigration department.
According to the Association of the German Internet Industry or “Verband der Deutschen Internetwirtschaft”, 53% of Germany’s GDP in 2017 will be related to activities associated with e-commerce. These numbers reveal the important potential in Germany’s e-commerce market for both B2B and B2C environments.
Breaking language barriers has become more important than ever. With up to 7,000 languages to deal with globally it can become quite a challenge. With this has come a proliferation of translators and translation services.
Below are some interesting points about translators and translations.
Business is operating more and more in a global context with companies of any size operating in other countries apart from their own. The eCommerce sector has been in boom mode where a company maybe based in a single country but it sets itself up to send its products overseas either to individual buyers or to other companies.
In this globalised world, businesses are keen to tap into any market that has the money to buy their products. This means translation advertising and doing it accurately in the languages targeted. The well-know poorly translated Pepsi ad certainly didn’t endear customers in China to buy Pepsi. Its adverts promised customers that drinking Pepsi will bring back their ancestors.
If you believe that your product will sell in Germany, but it originates in a country with a different language you will need to get all the product information translated so that it reaches your potential customers. Using AdWords is a way of advertising products but these need to be in the language of your expected customer so in the case of your potential customers in Germany, the German Language should be targeted first. .