General

How Transcreation Must be Used to Refine Brand Awareness

Marketing your business’s products in your own home base country is one thing. Marketing them anywhere else is something else. As many companies have learned to their cost, you can’t just use the same marketing techniques in another country, however good you think your products are. This is true even if there are no language barriers, but the necessity to radically alter marketing techniques becomes even more essential when a company is intent on selling its products in a country where both the language and cultural norms are quite different.

Read more

Translation of Relevant Medical Information for Covid-19 Victims and Healthcare Providers to Beat Covid-19

When the world first got to hear about the outbreak of COVID-19 it was in a country where the majority of its speakers converse in Mandarin, or another Chinese language.  When information is written down in Mandarin, another Chinese language is the likely language to be used.

Read more

Evolution of the 2020 COVID-19 Epidemic in Germany

Germany has been affected in much the same way as anywhere else in Western Europe when it comes to the unexpected outbreak of COVID-19. It spread so rapidly that in many cases the country did not know how to stem the flow of those getting the virus. First of all, it was just thought to be a Chinese problem, originating in the city of Wuhan in the populous province of Hubei.

Read more

Partner Visa Rules for Australia

If you are the partner or spouse of an Australian citizen, an Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen you may be able to apply for a partner visa which will allow you and any dependent children to live, study and work in Australia. There are two visa categories: temporary (subclass 820) and permanent (subclass 801). You apply for both visa categories together at the same time and pay a single fee. Normally, your temporary partner visa is granted first once your application has been approved, but the permanent visa takes longer.

Read more

Documents You Will Need for an Australian Citizenship Application

There are many benefits of being an Australian citizen. You can obtain an Australian passport, vote in state and federal elections, have the right to obtain medical treatment and various social security benefits, including the age pension, as well as the right to stand for a political appointment at the state and federal level.

Read more

Is Transcreation the Future of Translation?

New words evolve and become commonplace from time to time and this time round transcreation is becoming a standard term used for translations in the advertising and marketing world. It is a process which combines both translation and creative writing which collectively means creative translation.

Read more

The Role of a Translator in Enabling Intercultural Communication

The accuracy of a translation and an interpretation that takes place in intercultural communication is the main way that communication occurs successfully between speakers of different languages. Precision in the translation is imperative so that the best communication can take place between those involved. That precision depends on the skills of the translator. 

Read more

Keep the Communication River Flowing!

Translation projects can at times be stressful. There is a lot of pressure on every person involved in a translation team –project managers, translators themselves, editors and proofreaders – to get a translation project completed on time. Time, in fact, is the eternal enemy when it comes to translation. A rushed translation project is not likely to be a huge success as it could contain errors. That doesn’t help anyone, client or translation agency. It all boils down to effective communication.

Read more

Types of Vocational Certificates

Vocational education is a type of education which prepares people to do work such as a technician or a trade or a craft. A vocational school is the place where training takes place and vocational certificates are awarded. A person who wishes to take part in vocational education can do it at any time in their life but it is typically pursued after completing secondary education.

Read more

A Guide to Rental Contracts in Germany

Because so many people who come to Germany aren’t necessarily fluent in the German language, but they rent property while they are there, translators are asked to translate a lot of rental apartment contracts. They are not always standard documents and many are vaguely worded while others are long encompassing a large number of restrictions.

Read more

Back to Top-ArrowLive Help OnlineGet a Call Back
X

Your Name*

Your Email*

Your Phone Number*

Your Message

Languages (from/to)*

Feedback
X

Your Name*

Your Phone Number*

Your Message

Languages (from/to)*