Our core service is translations, and AGT offers translations in more than 150 languages. Within these languages we can also cover local dialects. On a daily basis we translate documents in the commoner languages such as Chinese, French, Creek, German and Spanish, and about ten more languages where there is a high need for translations. However, on a weekly basis we also receive requests for very rare languages, and usually we can help. Be it Luhya, Navajo or Ateso, thanks to our excellent worldwide network, we have seen it all.
We can provide translations with a NAATI certification, or a professional translation depending on your needs. Our translators are constantly monitored for their performance, and we only work with the best. Most of them have years of experience, and some of them have substantial knowledge in specialised technical areas.
Besides translations we also offer on-site and phone interpreting, proofreading, editing, research support, typesetting, and design. These services are add-ons to provide our clients with the option to stick with one provider – a one-stop shop is just so much less hassle!
AGT’s Brisbane team is known for its outstanding customer service, fast translations, and high quality of work. We have gained this reputation through our extensive experience in the last five years while striving for excellence in every respect. “Good enough” is not good enough for us – we aim to constantly improve our processes and output. That’s why we are at the forefront of technology, and have become a leader in innovative technology use in the industry.
We offer translations in all areas, as we work with generalist and specialist translators. This allows us to cover standard documents of all kinds including common individual documents such as driver licences, birth certificates, or police checks, but also very specialised documents such as legal, medical, technical, or official documents.
We accept documents that are hard to read, contain multiple languages, are water-damaged, antique, handwritten, or otherwise challenging to handle. Of course, our confidentiality can be trusted, and we are happy to sign confidentiality agreements. We do not take confidentiality lightly, and have strict measures in place to ensure your documents are in safe hands.
Most of our translators hold a NAATI certification, which is a qualification often required by authorities. Our Brisbane translators have a reputation that is beyond excellence, and is well regarded in the translation industry.
Oh, the river and the blue sky! Brisbane is a vibrant city with a special flair. The former Expo grounds in Southbank are a very attractive part of the city, with magnificent views towards the skyline. The inner city has this magical busy atmosphere, while still keeping its beauty with nice buildings and trees. Who wouldn’t love a stroll on Queens Street and stop for a coffee in one of the many cafés?
Brisbane is worth a visit, and for our Brisbane translators it’s the perfect place to live. We love Lone Pine Koala Sanctuary with its furry, feathery, and scaly inhabitants. And we love the pockets and suburbs with their local delis and cafés.
We hear different languages, accents and dialects wherever we go. Brisbane is a multicultural city with a global view, and we love to be part of it.
We’ve been providing NAATI translations in Australia for about 10 years. We know most types of documents and use our experience to avoid errors often committed by less experienced translators.
Each translation is proofread by a quality controller who discusses potential errors and omissions with the translator. Extra peace of mind for you!
We communicate with you by email, phone, or live chat. This ensures a speedy service and means that you have to spend very little time organising your translations.
Our translators hold current NAATI certification so the translations that you receive can be used for official purposes such as immigration and legal proceedings.
Thanks a lot for your fast service when translating the death certificate of my father. Everything else took me a long time, and I appreciate your quick turnaround. Also many thanks for explaining to me the why you translated Köln as Cologne.
Thanks, I am very impressed by the quality of your translation. I think my [employment] reference sounds much nicer in English than the original in German. I will definitely recommend you. Greetings from Perth.
Dear Aussie German Translation team. My kindest regards to the professional and efficient project managers in your business who tried to accommodate all of my requests. I am pleased to leave you a reference, and shall the situation arise that I need further documents translated, I will contact you again.
G’day and thanks for the translation. It arrived today. I am really glad you could post me the driver licence with express postage, it only took one day to arrive, awesome guys!!! I have rented my jeep and will continue my travels. Good work.
I would like to express my deepest gratitude to the Aussie German Translators team. Thanks to you I could submit my university documents as well as my employment references on time. I have some further documents that may need translations and I will order with you again.
Our team of Expert Translators all have a specific expertise, skills, have a look of example of documents
created by professionals with NAATI translator accreditation
Feel free to talk to our online representative at any time you please using our Live Chat system on our website or one of the below instant messaging programs.
Suite 625 / 585 Little Collins Street Melbourne VIC 3000 Australia
1800 004 516
Your Phone Number*
Which is bigger, 2 or 8?*