German Translation Services in Adelaide

Banner Image

Translation service from and into English. We provide business, professional, and NAATI-certified translations.

Scope of our translation services

AGT Adelaide is a language service provider with a range of services offered:

  • Professional, business, and NAATI-certified translations for individuals, businesses, and official authorities
  • On-site and phone interpreting
  • Proofreading
  • Editing
  • Research support
  • Typesetting and design.

Our core business is translations. In fact, thousands of clients use our service every year. Some of them are big industry players but many are individuals and small businesses. We regularly see medical, legal, and technical documents as well as migration documents. Our translators hold numerous certifications, the most important one being the NAATI certification that is required in Australia for numerous purposes.

We can translate documents from and into English. Thanks to our extensive network of translators, we know which one of them is the right person for a particular job. Our translators are subject to our strict quality management processes – we only work with the best and most reliable. Since we have been in the industry for a decade, we are well established and know our translators. This allows us to take on large projects involving multiple languages, and accompany projects from start to end. We provide proofreading, typesetting and editing services, and even can provide a cutting-edge design, e.g. for your marketing materials. Some of our clients value the fact that we are their one-stop shop where they can receive a finished product. In the whole history of AGT Adelaide, we have never had to reject a project. We have successfully handled handwritten, damaged, hardly legible, and antique documents; and we are proud of some massive projects where hundreds of thousands of words had to be translated into different languages.

We can find solutions for every client. Whether it be an individual (or their migration agent) wanting to migrate to Australia and asking for translation of personal documents such as birth certificates, police checks, driver licences, employment references, university documents, etc., or a business wanting a contract, website marketing materials, letters, or emails translated – we can do it!

Every translation has different requirements. Some clients prefer a professional translation, while others require a NAATI certification. We can help you decide. We at AGT Adelaide are problem solvers, and are confident of finding a solution to every challenge. Contact us today for a free quote!

Our standard of excellence

AGT Adelaide provides business, professional, and NAATI-certified translations from and into English for individuals, businesses, and official authorities. Our human translation service is fast and affordable. We don’t use machine translations – all our translations are prepared by qualified translators.

Our processes are transparent and based on a client-focused approach. Our very responsive customer service means we are here for you 24/7. You can use different contact options such as email, phone, fax, chat, post, or website form. We will happily provide you with a free quote to ensure you know exactly how much you have to pay for – there are no secret prices, add-ons, or hidden costs. We provide most quotes within an hour during business times. However, we can be reached on any day of the year and any time including weekends and public holidays.

AGT Adelaide has a gained a solid reputation over the years for providing translations that are of high quality yet affordable. Our fast turnaround time and friendly customer service representatives ensure that the client experiences a smooth, professional, and satisfying service.

We are happy to take on small projects for individuals, and translate personal documents, for example for migration purposes. However, we can also accommodate large projects with multiple languages involved.


There is a reason why we love Adelaide so much, and that is the diversity in this region. Adelaide offers stunning beaches, beautiful parks, a zoo, museums and theatres. Take a stroll in recently renovated North Terrace precinct, where you find the Art Gallery of South Australia, the South Australian Museum, Ayers House, the National Wine Centre of Australia, Parliament House, and the Botanic Gardens.

Around Adelaide there is also a lot to offer. Adelaide is a gateway to numerous wine regions such as Barossa, Clare Valley, Coonawarra, and McLaren Vale. Famous premier wines can be found here to suit every taste bud. In Cleland Conservation Park or Gorge Wildlife Park in the Adelaide Hills, you can have close encounters with native Animals such as koalas, kangaroos, and emus. Stop to take in the villages of Hahndorf, Stirling or Aldgate for a true all-round experience.

Adelaide has it all, and we from AGT Adelaide know why we call it home. It’s colourful, diverse, wild, old and new, interesting, and creative – a perfect place for a language service provider with a passion for culture and language.

AGT: Professional and NAATI translation services in Adelaide

Our Workforce

Client Testimonials

Back to Top-ArrowGet a Call Back

Your Name*

Your Email*

Your Phone Number*

Your Message

Languages (from/to)*


Your Name*

Your Email*

Your Phone Number*

Your Message

Languages (from/to)*