While AGT Perth focuses mainly on translations, we also offer on-site and phone interpreting, proofreading, editing, research support, typesetting, and design.
Our translation service is based on years of industry experience and an extensive network of translators in over 150 languages. Within these languages, we cover a substantial range of dialects. We have specialists in most industries including legal, medical, and technical areas – so whatever the nature of your document, we have a specialist with experience in this specific field.
AGT Perth is known for being able to work with very tricky documents. We have successfully handled handwritten damaged, hardly legible, and antique documents. We can take on massive projects involving multiple languages and hundreds of thousands of words.
Our clients are diverse: While we are always happy to translate documents for individuals (for example birth certificates, police checks, driver licences, employment references, university documents), we offer translations to businesses of all kinds. We have seen it all! The contracts, the manuals, the websites, the marketing materials, letters and emails – we find solutions for every job.
In general, there are two types of translations: professional translations, and NAATI-certified translations. The latter are often required for official authorities in Australia, for example for migration purposes. In fact, our regular clients include migrant agents who require translation of a lot of documents for their client’s applications.
Our other services are a useful add-on if our clients would like to have their projects completed with one provider. We offer on-site and phone interpreting, proofreading, editing, research support, typesetting, and design. This can be very practical when, for example, marketing material is being created. Here we can offer cultural consultation in the context of the language (how I word my message in a different language to reach my target audience), proofreading of the texts, translating the materials into different languages, doing the typesetting, and providing a finished product. Just contact us to discuss your ideas, and we will be happy to help you. Our marketing specialists here at AGT Perth are always happy to tackle a new challenge!
To achieve a standard of excellence, you have to focus on the little things first and develop healthy habits. Excellence is not an exception, it is a prevailing attitude – we at AGT Perth have made it a habit to strive for perfection, to constantly reinvent ourselves, and to embrace new technologies and changes.
However, our standard of excellence to us is not a pure process-oriented feature – it permeates all aspects of our business. Our team at AGT Perth is known for their outstanding customer service, their fast responsiveness, and their goal-oriented thinking. We always put the client first, as the client’s satisfaction is our business. We ensure that we understand the client’s needs and requirements, and adjust to their individual requests. This fluidity and flexibility has put us in a position where we can complete very complex, challenging and large projects. We can take on massive translation projects with multiple languages which also involve other services such as typesetting or proofreading as well.
Quality is our key to success. We never do compromises or shortcuts, but work hard to deliver the best that is possible. We have a reputation for exceeding expectations and providing a memorable service, which has led to countless independent reviews from reputable clients in the past.
Communication is important to us. In fact, without communication, there would be no business. We therefore ensure that you can reach us by phone, fax, email, chat, or website interface – whatever is most convenient to you! We look forward to communicating with you! We work seven days a week, including public holidays. AGT Perth can be contacted any time of the day, as we have staff working in different shifts. During business hours, we aim to respond to new enquiries within the hour.
One of the first things that comes to our mind when talking about Perth is Kings Park. Everyone here at AGT Perth loves this green space which is home to many landmarks and attractions, such as the State War Memorial Precinct on Mount Eliza, the Western Australian Botanic Garden, and the DNA Tower. The DNA Tower is a 15 m high double-helix staircase that resembles the DNA molecule.
The Perth area has been inhabited for at least 38,000 years by the Noongar people who lived as hunter-gatherers. The wetlands on the Swan Coastal Plain served as a spiritual area as well as a source of food.
Talking about culture, a massive cultural magnet is the Perth Cultural Centre, which harbours the Art Gallery of Western Australia, the Western Australian Museum, the State Library of Western Australia, the State Records Office, the Perth Institute of Contemporary Arts, and the State Theatre Centre of Western Australia. Perth is home to the Perth International Arts Festival, large cultural festival that has been held annually since 1953, and attracts people from all over the world.
Tourists love our beautiful city – the city centre, Fremantle, the coast, the clubs, the cafés, and the Swan River – Perth has something to offer for everyone. For us at AGT, Perth is a fantastic base, as people from around the globe come together with all their rich cultures, languages, and innovations.
We’ve been providing NAATI translations in Australia for about 10 years. We know most types of documents and use our experience to avoid errors often committed by less experienced translators.
Each translation is proofread by a quality controller who discusses potential errors and omissions with the translator. Extra peace of mind for you!
We communicate with you by email, phone, or live chat. This ensures a speedy service and means that you have to spend very little time organising your translations.
Our translators hold current NAATI certification so the translations that you receive can be used for official purposes such as immigration and legal proceedings.
Thanks a lot for your fast service when translating the death certificate of my father. Everything else took me a long time, and I appreciate your quick turnaround. Also many thanks for explaining to me the why you translated Köln as Cologne.
Thanks, I am very impressed by the quality of your translation. I think my [employment] reference sounds much nicer in English than the original in German. I will definitely recommend you. Greetings from Perth.
Dear Aussie German Translation team. My kindest regards to the professional and efficient project managers in your business who tried to accommodate all of my requests. I am pleased to leave you a reference, and shall the situation arise that I need further documents translated, I will contact you again.
G’day and thanks for the translation. It arrived today. I am really glad you could post me the driver licence with express postage, it only took one day to arrive, awesome guys!!! I have rented my jeep and will continue my travels. Good work.
I would like to express my deepest gratitude to the Aussie German Translators team. Thanks to you I could submit my university documents as well as my employment references on time. I have some further documents that may need translations and I will order with you again.
Our team of Expert Translators all have a specific expertise, skills, have a look of example of documents created by professionals with NAATI translator accreditation
Feel free to talk to our online representative at any time you please using our Live Chat system on our website or one of the below instant messaging programs.
Suite 625 / 585 Little Collins Street Melbourne VIC 3000 Australia
1800 004 516
Your Phone Number*
Which is bigger, 2 or 8?*